segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Prémio da Crítica atribuído ao FIMFA | Critics Award 2010 given to FIMFA - International Festival of Puppetry and Animated Forms

A Associação Portuguesa de Críticos de Teatro atribuiu o Prémio da Crítica, relativo ao ano de 2010, ao FIMFA e a João Paulo Seara Cardoso!

O júri foi constituído por Alexandra Moreira da Silva, João Carneiro, Maria Helena Serôdio e Rui Pina Coelho.

PRÉMIO DA CRÍTICA atribuído ao FIMFA e a João Paulo Seara Cardoso
Ao FIMFA - Festival Internacional de Marionetas de Lisboa - por dez anos de trabalho perseverante e continuado na apresentação, em Portugal, do que de mais interessante e importante existe no Teatro de Marionetas, Objectos e Formas Animadas. E a João Paulo Seara Cardoso, sem o qual o Teatro de Marionetas em Portugal não existiria na sua forma, dimensão e qualidade actuais.

O mesmo júri decidiu ainda atribuir três Menções Especiais, respectivamente, a Miguel Guilherme (O Senhor Puntila e o seu Criado Matti, Novo Grupo/Teatro Aberto), Luís Castro/Karnart (Húmus) e ao colectivo de Mulheres Profundas / Animais Superficiais, espectáculo d’ As Boas Raparigas: Carla Miranda, Maria do Céu Ribeiro e Miguel Eloy.

A cerimónia da entrega destes prémios realiza-se no próximo dia 12 de Março (sábado), no Jardim de Inverno do São Luiz Teatro Municipal (Lisboa), às 15h00, sendo livre a entrada.

Esperamos por todos!

CRITICS AWARD 2010 GIVEN TO FIMFA - INTERNATIONAL FESTIVAL OF PUPPETRY AND ANIMATED FORMS

The Portuguese Association of Theatre Critics has given the 2010 Critics Award to FIMFA and to João Paulo Seara Cardoso.

The jury was composed by Alexandra Moreira da Silva, João Carneiro, Maria Helena Serôdio and Rui Pina Coelho.

2010 Critics Award to FIMFA and to João Paulo Seara Cardoso
To FIMFA - Festival Internacional de Marionetas de Lisboa - by its ten years of sustained and perseverant work bringing to Portugal the most interesting and important that exists in Puppet Theatre, Objects and Animated Forms. And to João Paulo Seara Cardoso, without him the Portuguese Puppet Theatre would not exist today in its form, dimension and quality.

The awards ceremony will take place next March 12 (Saturday), at Jardim de Inverno of São Luiz Teatro Municipal (Lisbon), 3pm.

Sem comentários:

Enviar um comentário